وبقي في السجن شهورا. الانتظار الطويل لأسرة الصحة العقلية في تكساس يعني أنه ليس وحيدًا

خلال الأشهر الستة التي قضاها في سجن مقاطعة تارانت، ظل كايير كامبل يسأل والدته: “هل سأعود إلى المنزل؟”

لفترة طويلة، لم يكن لدى شانتيل تايلور إجابة له.

كامبل معاق ذهنيًا وتنمويًا، وفقًا لتايلور، ويضيف تشخيص الفصام في عام 2021 تحديًا آخر. في عمر 21 عامًا، لا يستطيع تذكر أرقام الهواتف أو العناوين أو سنة تخرجه من المدرسة الثانوية.

وقال تايلور: “إنه يعمل على مستوى طفولي”.

وأعلنت المحكمة أن كامبل غير مؤهل للمثول للمحاكمة، مما يعني أنه لا يستطيع فهم التهم الموجهة إليه أو المشاركة في الدفاع عن نفسه. أمره القاضي بنقله إلى مصحة للأمراض العقلية تابعة للدولة.

إن أوقات الانتظار للحصول على سرير في إحدى مؤسسات الصحة العقلية الحكومية قد تمتد إلى شهور أو حتى سنوات. وبعد أن يتم إصدار أمر بدخول أحد هذه المؤسسات، يتعين على الناس الانتظار خلف القضبان، ولا يمكن لقضاياهم أن تتقدم إلى الأمام.

قالت بيث ميتشل، المحامية ومنسقة التقاضي في منظمة حقوق ذوي الإعاقة في تكساس، إن أمام الأشخاص ذوي الإعاقة مثل كامبل طريقًا طويلًا.

وقالت: “إنهم الفئة الأكثر ضعفاً بين الأفراد الذين ثبت عدم أهليتهم للمثول أمام المحكمة. وهم الذين سيبقون على القائمة لفترة أطول”.

كامبل خلف القضبان

وكان كامبل يعيش في منزل جماعي عندما ألقي القبض عليه في ديسمبر/كانون الأول. يُزعم أنه اعتدى على عاملة منزلية جماعية، وفقًا لمكتب عمدة مقاطعة تارانت، وتم اتهامه بإصابة شخص مسن.

كياسة

/

شانتيل تايلور

وقالت تايلور إن ابنها كان يعاني من “حادثة” وأراد موظفو المنزل نقله إلى المستشفى، وليس السجن.

تواصلت KERA مع قسم شرطة فورت وورث (FWPD)، طالبة روايتهم عن الاعتقال وإجراء مقابلة حول الموعد الذي يقررون فيه إجراء اعتقالات في المنازل الجماعية.

ولم يستجب الضابط دانييل سيجورا، المتحدث باسم FWPD، لطلب إجراء مقابلة. وأكد أن كامبل تم اعتقاله بسبب إصابة شخص مسن لكنه لم يذكر تفاصيل حول ظروف اعتقاله.

وبعد شهرين، أعلنت المحكمة أن كامبل غير مؤهل للمثول للمحاكمة. أدى ذلك إلى إطلاق عملية استعادة الكفاءة – وهي دورة علاجية بأمر من المحكمة مصممة للتأكد من إمكانية محاكمة شخص ما أثناء فهم التهم الموجهة إليه.

غالبًا ما يتعين على الأشخاص إكمال عملية استعادة الكفاءة في مستشفى للأمراض النفسية تابع للدولة. يمكن للبعض أيضًا الذهاب إلى مركز المعيشة المدعوم من الدولة، وهو مرفق تديره الدولة للأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية والتنموية (IDD) الذين لديهم مشاكل سلوكية.

بدت مشاركة ابنها في عملية استعادة الكفاءة عديمة الجدوى بالنسبة لتايلور، التي لم تكن تتخيل أن كامبل سيكون قادرًا على المشاركة في الدفاع عن نفسه.

“ما الفائدة من وضعه على قائمة الانتظار لاستعادة الكفاءة عندما لا يحتفظ بأي معلومات؟” قالت: “سوف يجلس هناك ويهلوس طوال الوقت”.

وفي مايو/أيار، وهو الشهر الخامس من سجنه، قال تايلور إن كامبل كان يعاني. وفي الزيارات، لاحظت أنه فقد قدرًا كبيرًا من الوزن. وقالت إن كامبل كان يحفر في جلده، مما ترك تقرحات على ظهره وذراعه ورأسه.

وقالت: “لا أعرف ما الذي دفعه إلى الحفر، لكنه يحفر حتى يصل إلى اللحم الأبيض”.

وفي رسالة بالبريد الإلكتروني، قال روبي هوي، المتحدث باسم مكتب عمدة مقاطعة تارانت، إن كامبل رفض تناول الطعام عندما تم احتجازه لأول مرة، لذلك اشترى موظفو السجن فطائر الدجاج خصيصًا له، لأن هذا هو كل ما سيقبله.

“كما أنه يحب التلوين. لقد خرج موظفونا ليشتروا له كتب التلوين وأقلام التلوين التي يمكنه استخدامها. كتب هوي: “لا يتلقى أي سجين آخر هذا النوع من المعاملة المرتفعة”.

وقال هوي إن الشريف بيل وايبورن ومسؤولين آخرين في السجن قاموا أيضًا بزيارة كامبل بانتظام ودعوا إلى إدراجه في قائمة الانتظار. وأضاف أنهم لم يلاحظوا القروح على جسد كامبل.

وقالت تايلور إن حالة كامبل تتحسن، مشيرة إلى أنه بحلول أواخر مايو/أيار، بدا وكأنه استعاد بعض الوزن الذي فقده.

باميلا يونغ هي المديرة التنفيذية ليونايتد فورت وورث، وهي مجموعة الناشطين المحليين التي نظمت حملة لكتابة الرسائل نيابة عن كامبل.

وقال يونج إن كامبل لم يبدأ في الحصول على علاج أفضل إلا عندما بدأ الناس في إحداث ضجيج.

وقالت: “لقد كان بالتأكيد مهملاً حتى تدخل المجتمع”.

وقالت إنه بعد ستة أشهر من سجن كامبل، علمت تايلور أنه سيتم نقله إلى مركز معيشة تدعمه الدولة.

كان تايلور يضغط من أجل هذا النقل منذ البداية. وقالت كامبل في مايو/أيار إنها تحتاج إلى بيئة منظمة وصحية، وليس إلى زنزانة سجن.

وقالت: “لا ينبغي معاقبة كاييري بسبب إعاقته”. “باعتباري والدته، فأنا جزء من دائرة رعايته الداخلية، وأطلب من جميع المسؤولين في السلطة التدخل”.

وأوضح ميتشل أن الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الاتصال المباشر (IDD) والمدرجين في قائمة انتظار الطب الشرعي يمكنهم الذهاب إلى مركز معيشة مدعوم من الولاية إذا قررت لجنة الصحة والخدمات الإنسانية في تكساس (HHSC) أنهم لا يحتاجون إلى سرير شديد الأمان في مستشفى للأمراض النفسية.

وقال ميتشل إن قرار الولاية بشأن التنسيب يعتمد أيضًا على ما تقرره هو الحاجة الأساسية للمريض – رعاية الصحة العقلية أو الإعاقة – وأيهما لديه أسرة متاحة عاجلاً.

وفي بيان مكتوب أرسل يوم الاثنين، قال الشريف بيل وايبورن إنه ممتن لكامبل “لأنه يستطيع الآن الحصول على مستوى الرعاية والعلاج الذي تتطلبه حالته”.

وقال وايبورن: “يحتاج السيد كامبل إلى رعاية واهتمام مستمرين، وهو أمر نسعى جاهدين لتوفيره خلال فترة وجوده في منشأتنا”.

الإعاقة والعقاب

من المرجح أن يكون الأشخاص ذوو الإعاقات الذهنية والتنموية ضحايا للجرائم أكثر من الأشخاص غير ذوي الإعاقة، وفقًا لمنظمة The Arc، وهي منظمة وطنية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

كما أنهم أكثر عرضة للاعتقال واتهامهم بارتكاب جرائم، وقضاء فترات سجن أطول.

في ولاية تكساس، ليس من الواضح عدد الأشخاص الذين لديهم تشخيص اضطراب الاتصال المباشر (IDD) فقط والمدرجين في قائمة الانتظار لاستعادة الكفاءة. وكتبت المتحدثة باسم HHSC جينيفر روفكورن في رسالة بالبريد الإلكتروني أن الولاية ليس لديها هذه البيانات.

تقوم HHSC بتتبع عدد الأشخاص الذين يعانون من إعاقة ذهنية إلى جانب تشخيص الصحة العقلية، مثل كامبل. في جميع أنحاء الولاية، كان هناك 192 شخصًا على قائمة انتظار الطب الشرعي اعتبارًا من مايو، من إجمالي 1852 شخصًا.

شكك ميتشل، محامي حقوق ذوي الإعاقة في تكساس، في جدوى معاقبة شخص ما بسبب تعبيره عن إعاقته – كما لو قام شخص ما بمهاجمة شخص آخر وإيذاءه خلال حلقة ما.

قال ميتشل: “إنهم يبقون في السجن إلى الأبد دون أن يفعلوا أي شيء، ومن المحتمل أن يصبحوا أسوأ لأنه ليس هناك احتمال أن يصبحوا مؤهلين أيضاً. نادراً ما ينتهي بهم الأمر إلى المحاكمة، خاصة عندما يكون لديهم إعاقة ذهنية”.

قال آشلي فورد، مدير السياسة العامة والدعوة في The Arc of Texas، إن الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الاتصال المباشر (IDD) ليسوا غير مؤهلين للمثول أمام المحكمة بشكل افتراضي.

وقالت إنه في بعض الحالات، يمكن لإعلان عدم الكفاءة أن يساعد المدعى عليه.

وقالت: “إن اكتشاف عدم الكفاءة يمكن أن يؤدي إلى قمع اعتراف كاذب يدين المدعى عليه خطأً”.

دعا فورد إلى زيادة قدرة مستشفيات الطب النفسي الحكومية، لنقل الأشخاص خلال عملية استعادة الكفاءة بشكل أسرع.

لقد تقلصت قائمة الانتظار إلى حد ما، وفقًا للمتحدث باسم HHSC تيفاني يونغ. اعتبارًا من 29 مايو، كان أكثر من 1800 شخص ينتظرون الحصول على سرير في أحد المستشفيات الحكومية – وهو انخفاض بنسبة 23٪ عن نفس الوقت من العام الماضي.

وقد ساعدت زيادة رواتب العاملين في المستشفيات في ملء بعض الوظائف الشاغرة المستمرة في مستشفيات الطب النفسي التابعة للدولة، وتعمل الدولة على توسيع قدرة المستشفيات.

ومع ذلك، وفقًا ليونج، فإن متوسط ​​وقت الانتظار للحصول على سرير نفسي غير مؤمن بالحد الأقصى يبلغ حوالي سبعة أشهر. للحصول على سرير آمن للغاية، يستغرق الانتظار حوالي 15 شهرًا.

قارن ذلك بعام 2012، عندما حكم قاضي مقاطعة بالولاية أن الحد الأقصى للوقت الذي يجب أن ينتظره الشخص في السجن للحصول على سرير للأمراض النفسية هو ثلاثة أسابيع.

ما هو التالي بالنسبة لكايير كامبل؟

تحظى قضية كامبل باهتمام المسؤولين المنتخبين في مقاطعة تارانت، بما في ذلك النائب الأمريكي مارك فيسي، الديمقراطي عن فورت وورث.

وذكر قضية كامبل في رسالة تدعو إلى إجراء تحقيق فيدرالي في سجن مقاطعة تارانت، بعد وفاة أنتوني جونسون جونيور أثناء احتجازه.

توفي جونسون في أبريل/نيسان بعد أن رشه السجانون بالفلفل، وركع أحدهم على ظهره وهو مقيد.

وفي يوم الجمعة، احتفلت مفوضة مقاطعة تارانت، أليسا سيمونز، بانتقال كامبل في بيان، حيث خاطبت أيضًا المقاطعة مباشرة.

وكتب سيمونز: “أكرر دعوتي للمدعي العام لمقاطعة تارانت، فيل سوريلز، لاستخدام السلطة التي يتمتع بها، والمعروفة بتقدير الادعاء العام، لإسقاط التهم الموجهة إلى كاييري. لقد استخدم سوريلز السلطة التقديرية للادعاء سابقًا”.

يرتبط بيان سيمونز بقصة سابقة لـ KERA حول قرار المدعين العامين في مقاطعة تارانت بإسقاط التهم الموجهة ضد ثلاثة سجانين متهمين بضرب سجين مصاب بمرض عقلي.

ماثيو سجروي

/

تقرير فورت وورث

ويقول المدافعون مثل باميلا يونغ إنهم يريدون رؤية الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الاتصال الدولي يتجنبون أي اتصال مع النظام الإجرامي.

وقال يونغ إن مقاطعة تارانت يجب أن يكون لديها فرق من المتخصصين في الصحة العقلية، وليس الشرطة، للاستجابة لأزمات الصحة العقلية والسلوكية. وأشارت إلى برامج مثل CAHOOTS في يوجين بولاية أوريغون، والتي ألهمت الآخرين في جميع أنحاء البلاد.

قال يونج: “عندما يتصلون برقم 911 طلبًا للمساعدة مع أحد أحبائهم، يمكنهم الحصول على مستجيب أول للصحة العقلية للمكالمة، بدلاً من رجل أو امرأة يحمل سلاحًا ولا يعرف سوى كيفية رمي الناس في قفص”.

وفقا لميتشل، هناك نقص في الخدمات المجتمعية في ولاية تكساس، وخاصة للأشخاص الذين يعانون من الأزمات. وهذا يترك مكانًا واحدًا للأشخاص الذين يعانون من اضطراب الاتصال المباشر.

وأضافت: “سينتهي بهم الأمر بالذهاب إلى السجن”.

قضية كامبل لم تنته بعد.

ولا يزال يواجه اتهامات جنائية. وقال يونج إن يونايتد فورت وورث سيواصل الضغط على مكتب المدعي العام لإسقاط القضية.

“كاييري ليس مجرماً. قال يونج: “إنه شخص يحتاج إلى مستوى معين من الرعاية حتى يتمكن من عيش الحياة التي من المفترض أن يعيشها”.

وقالت إن تايلور تعتقد أن ابنها سيحصل على هذا المستوى من الرعاية الذي تدعمه الدولة في مركز المعيشة. تخطط لزيارته كثيرًا.

قال تايلور: “آمالي لمستقبل كاييري لا يمكن أن تكون أكثر من مجرد أن يكون سعيدًا وبصحة جيدة”. “سعيد وبصحة جيدة وفي حالة ذهنية مستقرة.”

حصلت على معلومات سرية؟ أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى ميراندا سواريز على [email protected]. يمكنك متابعة ميراندا على تويترMirandaRSuarez.

أصبحت أخبار KERA ممكنة بفضل كرم أعضائنا. إذا وجدت هذا التقرير ذا قيمة، فكر في ذلك تقديم هدية معفاة من الضرائب اليوم. شكرًا لك.