تستكشف قراءات السوق السوداء الفوارق الصحية في مجتمع السود

Rachel Hardeman, Bukata Hayes and Lissa Jones recording an episode of the podcast.

يركز هذا الموسم من برنامج “Black Market Reads”، وهو بودكاست يسلط الضوء على أعمال المؤلفين السود، على تسليط الضوء على الفوارق الصحية التي يواجهها مجتمع السود. وعلى هذا النحو، فإنه يتعامل مع موضوع ثقيل.

ظهرت في إحدى حلقات هذا الموسم راشيل هاردمان، الحاصلة على درجة الدكتوراه، والماجستير في الصحة العامة، ومديرة مركز أبحاث مكافحة العنصرية من أجل العدالة الصحية في جامعة مينيسوتا، بالإضافة إلى كونها واحدة من أكثر 100 شخص تأثيرًا في مجلة TIME لعام 2024. وقالت ليزا إن هذه الحلقة هي جونز، المنتج المشارك والمضيف المشارك للبودكاست، كان له صدى أكبر معها، حيث حدثت خلاله “لحظة ثقافية”. لقد تواصل كل من المضيف والضيف – جونز وهاردمان – من خلال أفراد الأسرة الذين لديهم تجارب سيئة مماثلة في نظام الرعاية الصحية.

بالنسبة لهارديمان، اختارت جدتها لأمها التوقف عن تلقي غسيل الكلى بعد تلقي رسالة من مقدم الخدمة “أدرجت ما هو الخطأ في جسدها المادي” دون الاعتراف بها كإنسان له روح، ولكن مجرد جسد … موضوع. في حالة والد جونز، سأله طبيب في النظام الصحي بجامعة مينيسوتا عما إذا كان يعتقد أن حياته تستحق مبلغ 100 ألف دولار مقابل الرعاية التي يمكن أن يتلقاها من خلال مؤسسة. تم وضع والد جونز في وضع يسمح له بسؤال ابنته عما إذا كانت حياته وصحته “تستحق العناء”.

كان لإتاحة الفرصة للتحدث عن هذه التجارب الصعبة تأثيرًا عميقًا على جونز. لكنها سمعت ما يكفي من المستمعين لتعرف أن تأثير تلك اللحظة كان محسوسًا خارج استوديو التسجيل.

“كل من يستمع إلى هذا البودكاست اتصل بي وقال: “ليسا، لا أستطيع أن أتخيل ما كنت تفعلينه أو تمرين به. قال جونز: “يمكننا أن نشعر بذلك”. “هذا، بالنسبة لي، هو نوع التأثير الذي يمكن أن يحدثه برنامج “Black Market Reads”، ومن خلال شراكة Blue Cross Blue Shield، فإنه يزيد من قدرتنا على الوصول إلى المزيد من الأشخاص، الذين قد يكون لديهم أيضًا تلك التجربة المشتركة ويمكنهم بعد ذلك الاستماع والشفاء “.

ليزا جونز
ليزا جونز

في هذا الموسم حول التفاوتات الصحية – وهو التاسع في تاريخ البودكاست – عقد برنامج “Black Market Reads”، الذي تنتجه مؤسسة جيفنز للأدب الأمريكي الأفريقي، شراكة مع بلو كروس بلو شيلد في مينيسوتا. والموسم الناتج هو “قراءة السوق السوداء: عن الصحة”. يدعم Blue Cross وBlue Shield of Minnesota أيضًا تغطية MinnPost للسباق والمساواة في الصحة.

شاركت جونز منذ بداية Black Market Reads في عام 2015. بينما تعمل جونز جنبًا إلى جنب مع Blue Cross Blue Shield من مينيسوتا في هذا الموسم من البودكاست، فإن آرائها تخصها، ولا تمثل بالضرورة آراء Blue Cross Blue Shield.

قال جونز: “لقد أصبحت مدمنًا على الصوتيات قبل روضة الأطفال وأحببت القراءة منذ ذلك الحين”. “إن القراءة وإجراء المقابلات مع السود هي أفضل وظيفة في العالم. لذا فإن كتاب “قراءات السوق السوداء” يمثل بالنسبة لي فرصة لتضخيم أصوات السود (و) لتسليط الضوء على مساهماتنا في القانون الأدبي. وهذا يجعلني متحمسًا طوال الوقت.”

بينما كان جونز موجودًا في البودكاست منذ بدايته، فهذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها بوكاتا هايز كمضيف مشارك. هايز، نائب رئيس قسم المساواة العنصرية والصحية في شركة Blue Cross Blue Shield، هو المؤلف المشارك لكتاب “WRITE on RACE to be RIGHT on RACE Resource Journaling Guide: WRITE on RACE”.

يقوم جونز وهايز بإجراء مقابلات مع أولئك الذين يطلقون “نداء الوضوح” بشأن العدالة الصحية – المؤلفون الذين تتناول أعمالهم الفوارق الصحية التاريخية والمعاصرة في مجتمع السود. والذين تم تسليط الضوء على أعمالهم حتى الآن، بالإضافة إلى راشيل هاردمان، هم ليندا فيلاروزا وروز ماكجي ودولين بيركنز فالديز.

يجلس المؤلفون في محادثة مع المضيفين، ويجيبون على الأسئلة المتعلقة بعملهم ويقرأون بصوت عالٍ من نصوصهم. ليست جميع الكتب واقعية – رواية بيركنز فالديز “خذ بيدي” هي خيال تاريخي – ولكنها جميعها تتناول التأثيرات التاريخية والمعاصرة للعنصرية على صحة السود في الولايات المتحدة.

على هذا النحو، يتطلع البودكاست إلى الماضي وكذلك الحاضر. إن قصة هنريتا لاكس – المرأة السوداء التي لا تزال خلاياها المأخوذة دون إذنها تُستخدم في الأبحاث الطبية الرائدة، هي جزء من ذلك الماضي الذي تم فحصه بواسطة البودكاست. حدث آخر تمت الإشارة إليه في البودكاست هو تعقيم ميني لي وماري أليس ريلف، وهما شقيقتان تعيشان في ألاباما وتم تعقيمهما دون موافقة مستنيرة في عمر 14 و12 عامًا في عام 1973.

وقال جونز: “يجب على الجميع أن يعرفوا من هي (هنريتا لاكس) لأنها عالجت عدداً لا يحصى من الناس في العالم”. “ولقد فعلت ذلك دون إذنها. إحدى (الأخوات Relf) لم تأتيها الدورة الشهرية بعد، وتم تعقيمها رغماً عنها. إنه تقليد لا يزال يحدث للسود والنساء السود والأجساد السوداء. يعتبر Juneteenth بمثابة تذكير بأن الجثث السوداء كانت أسيرة حتى عامين (ونصف) بعد إطلاق سراحهم فعليًا. هذا نوع من القسوة الإضافية بالنسبة لي وأعتقد أنه يمنحنا فرصة للتفكير في “كيف لا نفعل ذلك مرة أخرى؟” وكيف نتوقف عن فعل هذا؟ إن قضية الحقوق الإنجابية معروضة أمامنا الآن، وهي ستؤثر في المقام الأول على النساء السود والسمراء.

لكن مجتمع السود، كما يقول جونز، “أكثر من مجرد مجموع صدماتنا”.

الكاتبة روز ماكجي، في الوسط، مع مقدمتي البودكاست ليزا جونز وبوكاتا هايز.
الكاتبة روز ماكجي، في الوسط، مع مقدمتي البودكاست ليزا جونز وبوكاتا هايز. ائتمان: بإذن من لورين هارتلي

ويضيف جونز أن الجانب الآخر من تاريخ السود هو جانب المرونة، وكذلك التحدي والابتهاج. حدد جونز الدكتور جوزيف وايت، أبو علم نفس السود، الذي قام بتفصيل سبع نقاط قوة نفسية لدى السود في عام 1984. وقال جونز إن نقاط القوة هذه هي ما جادل وايت بأنه “يساعدنا على تجاوزه”.

“(وايت) يتحدث عن الارتجال، والقدرة على القيام بشيء مختلف كل يوم، لأن هذا هو المطلوب في بعض الأحيان. وقال جونز: “إن بشرتك السوداء لا تتغير، ولكن المتطلبات قد تتغير يوميا”. “إنه يتحدث عن المرونة والقدرة على الانكسار والعودة للشفاء. التواصل مع الآخرين – هذا أحد الأشياء التي تساعد الأشخاص السود، على الدخول في المجتمع مثل أي شخص آخر. نحن نتفاعل مع قبيلتنا. إنها الروحانية – إنها ليست الكنيسة، إنها الروح التي تقول (مثل) ميشيل أوباما: “عندما ينخفضون، نرتفع نحن”. ربما لا تملك جدتك 3 دولارات، لكنها ستبدو وكأنها مليون دولار في تلك الكنيسة، وستبذل قصارى جهدها.

تشمل المرونة الأخرى التي حددها وايت الحيوية العاطفية، وروح الدعابة المشنقة، والشك الصحي بأولئك الذين فشلوا في الوفاء بوعودهم لمجتمع السود.

في البودكاست، يجد جونز وهايز الأمل – الأمل في أن يؤدي زيادة الوعي بالماضي والحاضر إلى حلول ملموسة للفوارق الصحية.

قال هايز: “كان يوم يونيو من الأوقات التي كنا فيها، كأمة، نحاول أن نفعل الشيء الصحيح”. “لقد حدثت أشياء كثيرة أخرى بعد يونيو/حزيران، ولكن بالنسبة لي، فإن روح محاولة القيام بالشيء الصحيح أمر مهم حقًا. وأعتقد أنه من خلال عملنا في “قراءات السوق السوداء حول الصحة”، فإننا نحاول أيضًا رفع نفس النوع من الروح. لدينا فرصة لفعل الشيء الصحيح عندما يتعلق الأمر بالفوارق الصحية وكيف يؤثر العرق والعنصرية على ذلك.

ولكن الشيء الوحيد الذي لا ينبغي أن ننساه بشأن Juneteenth، كما أضاف هايز، هو أن الأمر “يتطلب إرادة” لضمان القيام بالشيء الصحيح. لقد كان وصول الميجور جنرال جوردون جرانجر إلى جالفيستون، تكساس، مع القوات المرافقة له لإعطاء رسالة القوة العسكرية، هو الذي أدى إلى تنفيذ الأمر العام رقم 3، الذي أُعلن – بعد عامين ونصف من إعلان تحرير العبيد – أن جميع المستعبدين سابقًا كانوا أحرارًا.

“لم يكن الأمر أن رسالة (إعلان تحرير العبيد) انتشرت وقال الناس: “حسنًا، اذهب وكن حرًا.” وانتشرت الرسالة وما زال هناك بعض الأشخاص الذين قالوا: “لن أقوم بإطلاق سراح هؤلاء الأشخاص”. وقال هايز: “كان الأمر يتطلب نزول جنرال ليقول: “هذا يجب أن يحدث”. “(Juneteenth) يجب الاحتفال به، ويجب التذكير بأن الأمر استغرق عامين ونصف. لقد تطلب الأمر تنفيذًا، وتطلب وصية، والتي أعتقد أنها تتوافق بشكل مباشر مع “قراءات السوق السوداء”. هناك نشاط يجب علينا القيام به في القضاء على ما نسميه في شركة بلو كروس بلو شيلد في مينيسوتا “عدم المساواة العرقية والصحية”، وهذه ليست عملية سلبية. هناك عملية نشطة للغاية، وهذا ما استغرقه الأمر. كان يوم 19 يونيو بمثابة عملية نشطة للغاية من السير على طول الطريق إلى جالفستون، تكساس، لتحرير ما تبقى من السود الذين كانوا بالفعل أحرارًا.

تتوفر حلقات “Black Market Reads” على العديد من منصات البودكاست، وكذلك على BlackMarketReads.Com.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *