أنا أعالج علاقتي مع الشيخوخة كأم لاتينية

في فبراير 2020، حظيت بشرف مشاهدة اثنتين من اللاتينيات الرائعات – جينيفر لوبيز وشاكيرا – يعتلي المسرح في عرض نهاية الشوط الأول من بطولة Super Bowl. أمتان لاتينيتان تتصدران مثل هذا الحدث البارز؟ لقد كان رائعا حقا. إن مشاركة هذه اللحظة مع ابنتي البالغة من العمر 6 سنوات تقريبًا، وكلانا نرقص على الموسيقى، ملأتني بفخر كبير بتراثي اللاتيني. ومع ذلك، في اليوم التالي، لم تركز العناوين الرئيسية على الأداء المثير فحسب، بل أيضًا على أعمار الفنانين: “جينيفر لوبيز في الخمسين من عمرها وشاكيرا في الثالثة والأربعين”. لا يسعني إلا أن أتساءل عن أهمية تضمين أعمارهم. لم أتمكن من تذكر الوقت الذي تم فيه تسليط الضوء على أعمار الفنانين الذكور في العناوين الرئيسية بنفس الطريقة. لماذا كان ذلك ضروريا؟

ثم صدمتني – ما زلنا بحاجة إلى تذكير بأن النساء يمكن أن يستمرن في التألق في الأربعينيات والخمسينيات من عمرهن. ركزت العناوين الرئيسية على عبارات مثل “J LO ما زال يفهمها!” و”أعمارهم لا تكذب!” وما بدأ كلحظة احتفال وفخر تحول إلى شعور بالفزع، وبصراحة، بالإحراج. لقد جعلني أدرك مدى رسوخ هذه الروايات المرتبطة بالعمر وكم مرة رددت مشاعر مماثلة على مر السنين.

كنت على وشك أن أبلغ 38 عامًا في ذلك العام، ولم يكن يفصلني سوى عامين عن بلوغ 40 عامًا. لماذا بدا الوصول إلى هذا الإنجاز وكأنه تاريخ انتهاء الصلاحية؟ كيف سمحت للمجتمع أن يقنعني بمثل هذه الفكرة؟ في منتصف الثلاثينيات من عمرنا، نتعرض لوابل من الرسائل حول ساعاتنا البيولوجية التي تدق، وعن مرور الوقت من بين أصابعنا. لقد قيل لنا أن نافذتنا لإنجاب الأطفال تغلق بسرعة. ننصحك بالبدء في استخدام الريتينول في العشرينات من عمرك لدرء التجاعيد والجلد المترهل. ولكن أكثر ما أذهلني بشأن رد فعلي على تغطية مباراة السوبر بول هو إدراك أن جينيفر لوبيز لم يكن من المفترض أن تتقدم في السن. لقد كانت رمزنا اللاتيني المثالي – شابة، ذات جسد لا تشوبه شائبة، وهي مثال لما يجب أن يبدو عليه المجتمع اللاتيني. لقد كان نموذجًا مثاليًا بعيد المنال وغير واقعي كنا نطارده لسنوات، وهو وهم سمحنا لأنفسنا أن نؤمن به.

“¡Ay، se ta poniendo tan vieja!” – أوه، إنها تتقدم في السن – كانت عبارة سمعتها كثيرًا أثناء نشأتي. سواء كان الفيلم موجهًا إلى أحد نجوم المسلسلات التلفزيونية أو أحد أقاربي، بدا أن النساء في عائلتي في حالة دائمة من الضيق بشأن الشيخوخة. كانوا يشيرون إلى التجاعيد أو الشعر الرمادي ويحزنون على مرور الشباب. ولا عجب – في كل مكان نظرت إليه، كانت اللاتينيات ممكياجات، ومرفوعات، وحسيات، ومذهلات، مع عدم وجود تجاعيد أو شعر رمادي في الأفق.

كان لدى أمي روتين تجميل كامل قبل أن تجعله اتجاهات التجميل الكورية مشهورة. حتى جدتي كان لديها منضدة زينة مليئة بالجرار للحفاظ على بشرتها شابة ونضرة. عندما كنت في الثالثة عشر من عمري، تعرفت على Clinique في Macy’s وبدأت نظام التجميل متعدد الخطوات. اغسلي وعالجي ورطبي ولا تنسي كريم التفتيح لإزالة تلك البقع الناتجة عن حب الشباب أو البقع الناتجة عن تقدم السن. لقد استمتعت باتباع روتين الجمال الخاص بي أثناء مشاهدة أمي وهي تمارس روتينها الخاص. لقد عرّفتني أمي أيضًا على الأنظمة الغذائية وأشرطة التمارين الرياضية في بداية مراهقتي. لم أدرك حينها أنني قد تم تشكيلي وتكييفي تمامًا مثل أمي وجدتي قبلي.

هذا التثبيت على الشباب متأصل بعمق في تاريخنا الأبوي. تقليديا، اقتصرت اللاتينيات على التوقعات الثقافية والأدوار النمطية للجنسين التي تتمحور حول الواجبات المنزلية والأمومة. تملي ثقافتنا أن تظل المرأة شابة وجميلة لإبقاء زوجها سعيدًا. إن البقاء شابًا ونحيلًا ومذعنًا هو العامل الثلاثي للزواج الناجح. على الأقل، هذه هي الرواية التي تم بيعها لنا – من قبل العائلة ووسائل الإعلام والأيقونات اللاتينية.

خلال سنوات مراهقتي، كان أبناء عمومتي يقارنونني في كثير من الأحيان بسيلينا كوينتانيلا بسبب شكل الساعة الرملية. في ذلك الوقت، لم أكن أفهم المقارنة أو أقدّرها تمامًا لأنني كنت أشعر دائمًا أنني أكبر مما كنت عليه في الواقع. الآن، أصبح هذا النوع من الجسم هو الاتجاه السائد – مزيج مرغوب فيه من الصدور الكبيرة، والخصر الصغير، والمؤخرة البارزة. إنه نوع الجسم الذي تخاطر النساء بالحصول عليه. إن صورة الجسد غير الواقعية والفكرة التي تدفعنا إلى أن اللاتينيات يتقدمن في العمر ببطء – سواء كان ذلك صحيحًا أم لا – تتركنا في حالة من عدم اليقين، غير متأكدين من الشكل الذي من المفترض أن ننظر إليه بالفعل. هذا ما كنت مشروطًا بالاعتقاد به عندما بدأت نظام العناية بالبشرة من كلينيك. لقد تم تدريبي وتعليمي كيف أتوافق مع معايير الجمال اللاتيني: نحيفة، وجميلة، ومقبولة – تلك هي الصفات التي شعرت بالضغط من أجل تجسيدها.

الآن، في عمر 41 عامًا، أجد نفسي أكبر بقليل من المتوسط ​​في الحجم، مع التجاعيد والشعر الأبيض. أنا لست موافقًا جدًا أيضًا. على الرغم من الجهود المبذولة للتوافق مع دور والدتي “نعم المرأة”، فقد أصبحت أكثر اهتمامًا بـ “لماذا يا امرأة”. عندما أنجبت طفلي الثاني وعمري فتاة تبلغ 31 عامًا، شعرت بمزيج من الفرح والخوف. هل ستواجه نفس المخاوف التي أواجهها؟ هل سيكون العالم لطيفاً معها؟ وسرعان ما أصبح من الواضح أنها كانت مقاتلة، خاصة مع شقيقها الأكبر الذي كانت تحتضنه. إنها لا تقبل “لا” كإجابة، وكلمتها المفضلة هي “لماذا”. إنها ابنتي بالتأكيد.

خلال أوامر البقاء في المنزل لعام 2020، بدأت ابنتي تكتسب وزنًا – مثلما فعل الكثير منا. لم تلاحظ ذلك حتى وصفها أحد زملائها بالسمنة. وعندما عادت إلى المنزل منزعجة، سألتها عن سبب إزعاجها. كان ردها: “حسنًا، لا يهمني كوني كذلك؛ هذه أنا – ولكن لماذا تناديني بهذا الاسم كما لو كان هذا أمرًا سيئًا؟” لقد جعلني أدرك أن فقاعتي الشاملة الإيجابية للجسم قد انفجرت.

كانت ابنتي الآن تبحر في عالم أصبح فيه فضح السمنة أمرًا طبيعيًا، محاطة بأقران كان آباؤهم يديمون معايير الجمال الضارة والذين تأثروا بوسائل التواصل الاجتماعي. عندها عادت ذكريات معاناتي مع الأنظمة الغذائية وتصنيفي كـ “الكبير” في عائلتي. بكيت نفسي للنوم في تلك الليلة. لقد أصبح خوفي حقيقيًا، وتم إعادتي إلى غرف تبديل الملابس مع والدتي وهي تطلب مني إنقاص الوزن لأنها لن تشتري لي حجمًا أكبر أو تتعرض للتوبيخ بسبب تناولي حصة ثانية من الأرز مع سانكوتشو الخاص بي. فقط لأنني اخترت أن أكون واعيًا بالطريقة التي أتحدث بها أمام أطفالي لا يعني أن إرث هذا الألم لم يكن موجودًا. كنت لا أزال أقف أمام المرآة أحيانًا وأفصل نفسي عندما لا ينظر أحد؛ لا يزال لدي أيام سيئة لصورة الجسم.

لكن في كل مرة أنظر فيها إلى ابنتي، لا أريد ذلك لها. لذلك أقول لها أن كل الأجساد جميلة. لقد وضعت ملصقًا على مرآتنا نصه: “الأشياء الموجودة في المرآة أجمل بكثير مما تبدو عليه.” لقد قررت عدم صبغ شعري واحتضان اللون الرمادي. لا أعرف إذا كان سيستمر إلى الأبد، لكنه بالتأكيد في المستقبل المنظور. أنا أيضًا أتخلى عن البوتوكس والحشو، ليس لأن هناك أي شيء خاطئ بطبيعتهما، ولكن لأنني أريد أن أظهر لابنتي أنه لا بأس بالتقدم في السن. إنه امتياز. مثلما تظهر الخطوط الفضية على جسدي قصص تغير شكل جسدي ليناسب الموسم في ذلك الوقت، فإن تجاعيدتي تحكي قصة أيضًا.

جينيفر لوبيز تتقدم في السن بشكل جميل. تجاعيدها جميلة. قد تحاول وسائل الإعلام التقليل من شأنها أو استغلالها، تماماً كما تفعل مع سلمى حايك وبينيلوبي كروز، لكنهما تتقدمان في السن، وهذا جميل. إن القول بأنهم سيصبحون غير ذي أهمية بسبب تقدمهم في السن هو أمر قاس وأبوي. من يحدد متى تصبح المرأة أقل أهمية؟

وكلما أسرعنا في إدراك أن هذه التوقعات المجتمعية مصممة لإضعافنا، كلما تمكنا من استعادة قوتنا بشكل أسرع. لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين أن ابنتي لن تواجه نفس الصعوبات، أو تفكيك نفسها في المرآة أو الرغبة في إجراء عملية جراحية أو صبغ الشعر لتغطية الشعر الرمادي. لكنني أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا – سيكون هناك صوت، صوتي، يخبرها أنها مثالية. سيكون لديها أم سمحت لنفسها بالتقدم في السن برشاقة واحتضان كل ما قال لها المجتمع إنه خطأ.

ليزا المودوفار كاتبة مساهمة في PS. من خلال تحقيق التوازن بين شغفها بالكتابة ووسائل التواصل الاجتماعي والعمل في مهنة الطب، فهي ملتزمة بمساعدة الآخرين ومشاركة تجاربها لإلهام القراء والتواصل معهم. .