يجلب El Centro de la Raza الموسيقى والطعام والثقافة إلى Beacon Hill من أجل Cinco de Mayo

بواسطة أجويدا باتشيكو فلوريس


لم تمنع الرياح والغيوم والأمطار المجتمع اللاتيني من التجمع في بلازا روبرتو مايستاس في نهاية الأسبوع الماضي في بيكون هيل للاحتفال بـ Cinco de Mayo. وعلى الرغم من أن هذا الحدث ليس عطلة رسمية في جميع أنحاء جمهورية المكسيك، إلا أنه لا يزال تاريخًا مهمًا ثقافيًا.

قالت أدا ماريس، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، والتي كانت تساعد والدتها في بيع المجوهرات الحرفية والميلاجرو من المكسيك، إنه على الرغم من أنها ليست عطلة كبيرة في عائلتها، إلا أنها تحب الحصول على فرصة مشاركة تنوع الفن والثقافة من موطنها المكسيك.

وقالت لونا جارسيا، مديرة فرقة Joyas Mestizas، وهي فرقة رقص فولكلورية للأطفال كانت واحدة من العديد من العروض في الحدث في نهاية هذا الأسبوع، إنها تحب حدث Cinco de Mayo.

وقالت: “إن أي سبب يجمعنا معًا هو أمر جميل”. “إن التواجد في المجتمع، والحصول على الفن، والطعام، هو دائمًا وقت ممتع.”

إذن ما هو سينكو دي مايو؟ حسنًا، لم يفت الأوان أبدًا لتعلم أن “سينكو دي مايو” ليس عيد استقلال المكسيك – إنه يوم 16 سبتمبر. “سينكو دي مايو”، والتي تُترجم إلى 5 مايو باللغة الإنجليزية، كانت في الواقع معركة وقعت في ولاية بويبلا المكسيكية عام 1862. وقد سبقتها سلسلة من الأحداث بما في ذلك وقف سداد القروض لفرنسا وإنجلترا وإسبانيا التي فرضها الرئيس المكسيكي بينيتو خواريز.

أدى هذا في النهاية إلى الغزو الفرنسي لبويبلا، لكن العيد والتاريخ يحتفلان بالمنتصر. استمرت المعركة يومًا واحدًا، وسيطرت القوات المكسيكية التي فاق عددها على المدينة.

يتم إحياء ذكرى النصر بشكل خاص كل عام في ولاية بويبلا، ومن المحتمل أن تكون صرخة المعركة الأسطورية للجنرال إجناسيو سرقسطة معروفة من قبل أي وطني مكسيكي جيد. قبل المعركة، نظر سرقسطة إلى رجاله وقال لهم: “أعداؤنا هم أفضل جنود العالم؛ لكنكم جميعًا أبناء المكسيك الأوائل.»


كشك سوق خارجي به ملابس وديكورات ملونة ومرآة تعكس المشهد.  امرأتان تتصفحان، إحداهما تحمل حقيبة تسوق.  لافتات بابيل بيكادو معلقة في الأعلى.
رحب البائعون وفناني الأداء والحاضرون بالمطر ولم يسمحوا له بإيقاف احتفالاتهم خلال احتفال Cinco de Mayo في El Centro de la Raza في 4 مايو 2024. (الصورة: Agueda Pacheco Flores)
عرض للسحر الشعبي المكسيكي يضم عناصر زخرفية ملونة.  هناك قلوب من الصفيح مرسومة يدويًا، وسحالي، وفن ذو طابع ديني، بما في ذلك صورة فريدا كاهلو وبطاقة مكتوب عليها
كانت الميلاجروس الحرفية ذات الأيقونات المكسيكية وCorazones Sagrados من بين العديد من الأشياء التي يبيعها البائعون في احتفال Cinco de Mayo في El Centro de La Raza في 4 مايو 2024. (الصورة: Agueda Pacheco Flores)
امرأة ترتدي معطفًا ورديًا فاتحًا تبتسم داخل كشك سوق نابض بالحياة يعرض الحرف اليدوية المكسيكية التقليدية.  يمتلئ الكشك بالفساتين والأوشحة والحقائب والمجوهرات والديكورات الملونة المطرزة.
ترحب ماريلو هيرنانديز بالمستفيدين في جناحها خلال احتفال Cinco de Mayo في El Centro de la Raza في 4 مايو 2024. تعمل هيرنانديز مع الحرفيين في أواكساكا لبيع أعمالهم في الولايات المتحدة بسعر عادل لكل من الحرفيين ولها. (الصورة: أجويدا باتشيكو فلوريس)
فتيات صغيرات يرتدين الفساتين المكسيكية التقليدية يقفن في الداخل، ويحيط بهن النساء والأطفال.  تنوراتهم الملونة تدور حولهم.
راقصا الفولكلور تونانتزين إيزابيلا وفرناندا يرتديان فساتينهما التقليدية خلال احتفال سينكو دي مايو في إل سنترو دي لا رازا في 4 مايو 2024. (الصورة: أجويدا باتشيكو فلوريس)
امرأتان تعملان في كشك مجوهرات لبيع الأقراط والقلائد وغيرها من الملحقات البراقة المصنوعة يدويًا.
غريسيلدا روخاس، التي تبيع مجموعة متنوعة من المجوهرات في أسواق مختلفة بما في ذلك سوق المزارعين في بورين، تعرض إبداعاتها في احتفال سينكو دي مايو في إل سنترو دي لا رازا في 4 مايو 2024. (الصورة: أجويدا باتشيكو فلوريس)
امرأة ذات شعر أحمر قصير تبتسم خلف حامل عرض مليء بالملصقات الملونة والمطبوعات الفنية، بما في ذلك واحدة تحمل علامة
قامت الفنانة المحلية فاليريا أورتيز، التي تتضمن أحدث أعمالها اللوحة الجدارية في White Center Food Bank، بالترويج لأعمالها الفنية وبيعها في حدث Cinco de Mayo في 4 مايو 2024. (الصورة: Agueda Pacheco Flores)
امرأة مبتسمة ترتدي سترة زرقاء وقبعة أرجوانية تقدم المشروبات المكسيكية التقليدية من أباريق كبيرة في كشك بالسوق.  تشمل المشروبات أغواس فريسكا وهورشاتا وملصقات
كان Antojitos Lita Rosita من بين العديد من بائعي المواد الغذائية في حدث Cinco de Mayo في 4 مايو 2024، حيث قدم الشامبورادو والتاماليس والأكواس فريسكا. (الصورة: أجويدا باتشيكو فلوريس)
تحت مظلة في سوق خارجي، امرأة ترتدي مئزر الدنيم تصل إلى قدر كبير من التاماليس.  وفي مكان قريب، يستمتع حشد من الناس بالاحتفالات، بعضهم يبتسم والبعض الآخر يتجول في الأكشاك المحيطة.
لا يوجد حدث مكسيكي بدون تاماليس. ظهرت هذه القطعة المكسيكية الساخنة في حدث Cinco de Mayo في 4 مايو 2024، في خيام البيع المختلفة. (الصورة: أجويدا باتشيكو فلوريس)
رجل يرتدي مئزر الدنيم يخدم امرأة شابة في كشك بالسوق تحت مظلة.  يمتلئ المنضدة بالوجبات الخفيفة المكسيكية مثل أعواد الهيكاما مع الأعلام المكسيكية الصغيرة وأكواب الخيار.  ينتظر شخصان آخران في الطابور بينما تخلق زخارف البيكادو الملونة والحشد المفعم بالحيوية خلفية احتفالية.
قدمت لا باناديريا سياتل أكواب الهيكاما والخيار بالإضافة إلى طبق تامالي الساخن لرواد المهرجان خلال احتفال سينكو دي مايو في إل سنترو دي لا رازا في 4 مايو 2024. (الصورة: أجويدا باتشيكو فلوريس)
رجل وشابة يؤديان على خشبة المسرح ويغنيان في الميكروفونات.  ويرتدي الرجل بدلة مارياتشي تقليدية باللون الأزرق الداكن مع لمسات فضية، بينما ترتدي المرأة فستاناً أبيض مكشوف الأكتاف مع شال أحمر وتنورة خضراء، تمثل العلم المكسيكي.  يشاهدها حشد من الناس، مفتونين بأدائهم.
قام الثنائي الأب وابنته، فوسيز وراميرو كروز وفاليريا كروز، بأداء الموسيقى المكسيكية التقليدية معًا خلال احتفال سينكو دي مايو في إل سنترو دي لا رازا في 4 مايو 2024. (الصورة: أجويدا باتشيكو فلوريس)
مجموعة من الراقصين يؤدون على المسرح بالزي التقليدي.  تقف أربع نساء يرتدين فساتين زهرية ملونة ويضعن أيديهن على وركهن، بينما يلوح رجل يرتدي قبعة سمبريرو ومعطف بمنديل أبيض بينما يرقص مع امرأة ترتدي فستانًا أسود مكشكشًا.  يشاهد الجمهور ويصور الرقصة الشعبية الحية.
يؤدي الراقصون الشعبيون التشيليون رقصة مغازلة تقليدية تُعرف باسم La Cueca في احتفال Cinco de Mayo في El Centro de la Raza في 4 مايو 2024. (الصورة: Agueda Pacheco Flores)
بائع يرتب المجوهرات في كشك بالسوق مليء بالخواتم والقلائد والأساور.  يتم عرض قطع مختلفة على تماثيل نصفية مخملية سوداء وفي صواني منظمة بعناية.  ترتدي المرأة سترة سوداء وقميصًا ملونًا مطرزًا، وتركز على هاتفها وهي تستعد لاستقبال العملاء في السوق المزدحم.
تجلب Yadira Franco القطع الحرفية والأعمال الفنية والحرف اليدوية والمجوهرات من جميع أنحاء المكسيك بما في ذلك تاكسكو وتشياباس وخاليسكو. (الصورة: أجويدا باتشيكو فلوريس)

أجويدا باتشيكو فلوريس صحفي يركز على الثقافة اللاتينية والهوية الأمريكية المكسيكية. في الأصل من Querهالقلقاس، المكسيك، تستلهم باتشيكو من تربيتها ثنائية الثقافة كمهاجرة غير شرعية وفخورة من سكان واشنطن.

قبل أن تنتقل إلى القصة التالية…

ال جنوب سياتل الزمرد™ يقدمها لك Rainmakers. يقدم صانعو المطر هدايا متكررة بأي مبلغ. مع حوالي 1000 صانع مطر، زمرد™ هي حقًا وسائل إعلام محلية يقودها المجتمع. ساعدنا في الحفاظ على الوسائط التي تقودها BIPOC مجانية ويمكن الوصول إليها.

إذا قام نصف قرائنا فقط بالتسجيل للتبرع بمبلغ 6 دولارات شهريًا، فلن نضطر إلى جمع التبرعات لبقية العام. كميات صغيرة تحدث فرقا.

لا يمكننا القيام بهذا العمل بدونك. كن صانع المطر اليوم!


اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *