يجب أن تستوعب كوستا ميسا عملاء دار مجموعة الصحة العقلية

رأت ماري هيلين بياتيفيكاتو لافتة “للتأجير” خارج مبنى سكني مكون من ست وحدات سكنية في شارع سانتا آنا في كوستا ميسا وأدركت أنها وجدت المكان المثالي.

كانت هي وشريكها التجاري آنذاك الدكتور جيرالد جروسو، المؤسسان المشاركان لشركة Insight Psychology & Addiction (التي تعمل تحت اسم Nsight)، تبحثان عن عقار لإيواء ما يصل إلى 30 عميلًا بالغًا يتعافون من الإدمان، والعديد منهم يعانون من مشاكل تتعلق بالصحة العقلية. عدم تلقي العلاج المناسب في بيوت المعيشة التقليدية الرصينة.

تم تجديد المبنى للتو، لذلك بدأ الزوجان في نقل العملاء بحلول أوائل عام 2015. وبحلول ذلك الوقت، تحول نموذج العمل من علاج الإدمان مع ظهور حاجة أكبر إلى سكن للصحة العقلية، وفقًا لبياتيفيكاتو.

وتذكرت يوم الأربعاء: “كنا نرسلهم إلى حياة رصينة، لكن كان لديهم تشخيص أولي للصحة العقلية”. “وهؤلاء (المرافق) الذين يعيشون حياة رصينة لا يسمحون لهم بالحصول على أدوية معينة، لأنها مواد خاضعة للرقابة، لكن عملاؤنا يحتاجون إلى تلك المواد الخاضعة للرقابة حتى يتمكنوا من أداء وظائفهم. “لقد ذهبنا من هذا المنطلق، لماذا لا نحل مشكلتنا بأنفسنا ونبدأ في توفير السكن؟”

شقق مجموعة NSight لعلم النفس والإدمان في كوستا ميسا. كانت المنشأة في قلب معركة قانونية استمرت سنوات مع المدينة وحصلت مؤخرًا على حكم فيدرالي لصالحها.

(دون ليتش / مصور طاقم العمل)

المقيمين الذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب ما بعد الصدمة، واضطراب الاكتئاب الشديد والقلق، حتى أولئك الذين لا يعانون من مشاكل الإدمان، يبقون الآن ما يقرب من 45 إلى 90 يومًا في مرحلة انتقالية من الرعاية النفسية على مدار 24 ساعة إلى حياتهم المنزلية.

عندما تم افتتاح الموقع لأول مرة، كانت كوستا ميسا قد وضعت للتو قانونًا ينظم المنازل الجماعية في المناطق المخصصة للاستخدام الفردي، ولكن لم تكن هناك مثل هذه القيود على قطع الأراضي السكنية متعددة الأسر.

تغير كل ذلك في نوفمبر 2015، عندما اعتمد قادة المدينة مرسومًا يلزم مشغلي المنازل الجماعية بالحصول على تصاريح الاستخدام المشروط وينص على عدم إمكانية وضع المرافق على مسافة 650 قدمًا من بعضها البعض.

قالت Beatificato إنها علمت بالقانون الجديد بعد أشهر، عندما أبلغها موظفو المدينة بأن Nsight بحاجة إلى الحصول على تصريح استخدام. قامت بصياغة الأوراق في أكتوبر 2016 – وانتظرت.

في العامين التاليين، تم افتتاح مرافق معيشة رصينة أخرى في شارع University Drive القريب، في مقاطعة أورانج غير مدمجة خارج حدود المدينة. تظهر السجلات العقارية المعاملات في نوفمبر 2015 وأكتوبر 2017.

خريطة توضح مدى قرب منشأة نسايت، المركز، من المنازل الجماعية الأخرى المعتمدة من قبل الدولة. ومع ذلك، فإن تلك المرافق موجودة خارج حدود مدينة كوستا ميسا، والتي تمتد على طول شارع سانتا آنا.

(بإذن من مدينة كوستا ميسا)

تقع أربع شركات لعلاج الإدمان في ثلاثة عقارات على بعد 650 قدمًا من مركز علاج الصحة العقلية في Beatificato. وسرعان ما اتصل مدير تطوير المدينة ليخبره بأخبار سيئة.

“(هي) قالت:” مرحبًا، لقد علمنا للتو أن هناك منشأة أخرى في هذه المنطقة غير المدمجة. توصيتي هي رفض هذا CUP، إلا إذا كنت تستطيع الحصول على تسهيلات معقولة. تتذكر بياتيفيكاتو قائلة: “لقد فعلت ذلك على الفور”.

عندما طلب مسؤولو Nsight الإعفاء من شرط الفصل بمقدار 650 قدمًا – نظرًا لأن منشأتهم كانت تعمل قبل إقرار القانون وأن المرافق الأخرى بالخارج قد فتحت أثناء انتظار الموافقة الإدارية – تم رفض الطلب.

توفر منشأة NSight لعلم النفس والإدمان في شارع سانتا آنا في كوستا ميسا سكنًا انتقاليًا للصحة العقلية لما يصل إلى 30 شخصًا بالغًا في ست وحدات.

(دون ليتش / مصور طاقم العمل)

تم رفض الطعون أمام لجنة التخطيط ومجلس المدينة بالمثل، حيث شكك المسؤولون، الذين أدركوا المشكلة المتزايدة مع انتشار منازل المعيشة الرصينة، علنًا في تأكيد نسايت أن المنشأة لم تعد تركز على تعاطي المخدرات.

أدركت بياتفيكاتو، وهي محامية مرخصة، أن فرصتها الوحيدة للإصلاح هي حكم المحكمة. في مارس 2020، قدمت Nsight شكوى في المحكمة الجزئية الأمريكية زعمت فيها أن رفض المدينة ينتهك قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) وغيره من قوانين الإسكان الفيدرالية وقوانين الولاية، حيث حرمت الأشخاص ذوي الإعاقات العقلية من السكن.

تمثل أليشا باترسون، من شركة روتان آند تاكر للمحاماة في إيرفين، شركة Nsight، وتقول إن المدينة تنظر باستمرار إلى جميع المرافق السكنية على أنها منازل جماعية دون التمييز بين مختلف التخصصات أو العملاء.

قالت يوم الخميس: “لقد نظروا نوعًا ما إلى الحجم الإجمالي للمنازل الجماعية وقالوا إنه لا يمكننا الحصول على منزل آخر – لا يهم إذا كنت المنزل الجماعي الوحيد من نوعه”. “لقد حاولوا، في الدعوى القضائية، الإشارة إلى أنه إذا قمنا بإغلاقك، فهناك الكثير من المنازل الجماعية الأخرى. لكن سكان نسايت لا يمكنهم الانتقال إلى منزل رزين فحسب.

ويؤكد محامو كوستا ميسا أن الترتيبات التيسيرية المعقولة للأفراد ذوي الإعاقة ستكون ضرورية فقط لتحقيق المساواة مع الحقوق التي يتمتع بها الأشخاص غير ذوي الإعاقة بالفعل.

وكتبوا في يونيو 2020: “نظرًا لعدم وجود فرصة سكن مماثلة للأشخاص غير ذوي الإعاقة في المنطقة R1-12، لم تكن الترتيبات التيسيرية المعقولة ضرورية لتحقيق تكافؤ الفرص بأي شكل من الأشكال”. تشكل معاملة تفضيلية.

وبعد سنوات من الجدل القانوني وإعادة التعيين القضائي، طلب الطرفان من قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية مامي إيوسي مينساه فريمبونج أن تحكم في بعض الحقائق غير محل النزاع.

طلبت المدينة نوعًا واحدًا من المطالبة بالحقوق المدنية، حيث أنها تنطبق على الشركات وليس على الحكومات المحلية. وافق فريمبونج في حكم صدر في 20 مارس على إصدار حكم مستعجل.

كما فضل الحكم أيضًا طلب Nsight للحصول على أماكن إقامة معقولة من متطلبات فصل المدينة، نظرًا لعدم وجود مثل هذا السكن المماثل في مقاطعة أورانج.

وكتب فريمبونج: “بدون سكن (Nsight)، يكون سكانها أكثر عرضة للتراجع بعد ترك الرعاية السكنية وينتهي بهم الأمر مرة أخرى في المستشفى، أو ما هو أسوأ من ذلك”. “رفضت المدينة تقديم أي دليل لدحض دليل (نسايت) على أن طلبها للسكن كان معقولًا وضروريًا. ولذلك فقد فشلت في خلق قضية حقيقية ذات حقيقة مادية.

وقالت بياتيفيكو، التي تقدر أنها أنفقت أكثر من مليون دولار وساعات لا حصر لها في هذا الشأن، إنها شعرت بسعادة غامرة لقراءة الحكم.

قالت يوم الأربعاء: “أشعر بأنني تبرئت”.

وستستمر معالجة العناصر الأخرى للدعوى من خلال نظام المحاكم الفيدرالية، مما قد يؤدي إلى محاكمة أمام هيئة محلفين. وتأمل Beatificato أن يقوم المسؤولون بتعديل المراسيم للسماح بمزيد من مساكن الصحة العقلية.

ومع ذلك، وقفت City Atty، Kimberly Hall Barlow، وراء قوانين الحياة الرصينة في المدينة.

وقالت في بيان يوم الخميس: “لقد انتصرت المدينة في المحاكمة في كل مرة دافعت فيها عن مراسيمها”. “لقد تحدث المحلفون بشكل مدوي لصالح مراسيم المدينة في محاكمات متعددة، وأكدت محكمة الاستئناف إحدى نتائج تلك المحاكمات، ونتوقع أن تكون هذه النتيجة هي نفسها.”

ومن المقرر أن يجتمع الطرفان الأسبوع المقبل قبل مؤتمر التسوية المقرر عقده في 27 يونيو/حزيران.