يقدم الكتاب الجديد ملاحظات حول العرق والجمال والحب

“كيف تعيش حراً في عالم خطير: مذكرات إنهاء الاستعمار”
بقلم شايلا لوسون
ج.2024، كتب التعويضات الصغيرة
29 دولارًا/320 صفحة

جوان ديديون، واحدة من أعظم الكتاب والصحفيين في القرن العشرين^ذ في القرن الحادي والعشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كتبت مقالات متقنة الصنع تحكي قصصًا جذابة عن الأماكن التي سافرت إليها. عندما قرأتها، شعرت أن ديديون تتفاعل شخصيًا مع رحلاتها، وككاتبة، تسجل ذلك. لكتابة القصص لقرائها.

شايلا لوسون، شاعرة وصحفية غير ثنائية البشرة ذات بشرة سوداء ومعاقة، هي جوان ديديون في عصرنا.

عملهم الجديد “كيف تعيش حراً في عالم خطير: مذكرات إنهاء الاستعمار” هي مذكرات سفر استفزازية، ومُصممة بدقة، ويصعب إخمادها، في المقالات. (يستخدم لوسون ضمائر هم/هم.)

لوسون هو مؤلف كتاب “هذا هو التخصص”، الذي وصل إلى المرحلة النهائية لدائرة نقاد الكتاب الوطنية وجائزة لامدا الأدبية، ومؤلف مجموعتين شعريتين، “التعليم الخاص في الإنسان” و”أعتقد أنني كذلك”. جاهز لرؤية فرانك أوشن.” لقد كتبوا لمجلة نيويورك، وصالون، وESPN، وبيبر، وحصلوا على زمالات من Yaddo وMacDowell Artist Colony.

ومع ذلك، وعلى الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب، فإن لوسون، الذي نشأ في كنتاكي، وعاش وسافر في كل مكان من هولندا إلى البرازيل إلى لوس أنجلوس إلى كيوتو، ومن اليابان إلى المكسيك إلى شنغهاي، اضطر إلى الانتظار تسع سنوات قبل أن يختتم الناشر كتابه. توجه إلى إصدار مذكرات السفر في المقالات.

ولحسن الحظ، امتلكت لوسون الجرأة للاستمرار في البحث عن مكان لمذكراتها. مجد لكتب التعويضات الصغيرة لتقييم كتابة لوسون ونشره “كيف تعيش حراً في عالم خطير”.

منذ بداية مذكراتهم، يجذبنا لوسون. نحن معهم على متن الطائرة. على الفور، نحن مع لوسون – الكاتب الذي يسجل ذلك – يروون قصتهم – أثناء وجودهم على متن الطائرة. وفي الوقت نفسه، نقرأ القصة التي يكتبها لوسون.

في بضع ثوانٍ قليلة، أدركنا أن قصص لوسون تتمتع بحساسية سوداء غريبة.

كتبت لوسون في افتتاحية مذكراتها: “تبدأ قصتنا في الطائرة، بصوت أظافر أكريليك طويلة تنقر على مفاتيح الكمبيوتر المحمول، وصوت شعر المرأة السوداء…”

“تواصل فقط”، هكذا كتب الكاتب الكويري إي إم فورستر في روايته الصادرة عام 1910 بعنوان “نهاية هواردز”.

مذكرات لوسون الجريئة عبارة عن فسيفساء مبهرة من الروابط بين العرق والطبقة والجنس والجنس والموت والشذوذ والحب والإعاقة والحزن والجمال.

يتذكر لوسون أن لوسون التقت بكيس، زوجهما السابق، وهو رجل أبيض من هولندا، عندما كان في هارلم أثناء توقفه على متن رحلة جوية إلى البرازيل في رحلة مدتها ستة أشهر عبر أمريكا الجنوبية. يجتمعون بشكل لطيف على البيتزا، ويقعون في الحب، ويتزوجون.

في هولندا، يتعين على لوسون أن يتعلم لغة جديدة ويعيش في قرية جميلة ولكنها مملة. إنهم يتطوعون في قرية للاجئين اكتشف لوسون أنها كانت “مصحة للأمراض العقلية”. اعتقد لوسون أن تلك القرية لم تكن جميلة.

تكتشف لوسون الجمال والجنس عندما تلتقي بسائق جندول في البندقية.

في مرحلة ما بعد الديكتاتورية في زيمبابوي، يختبرون ما يعنيه قضاء الوقت مع أشخاص سود آخرين، حيث يكون الجميع من السود.

في أحد فصول المذكرات الأكثر إقناعًا، يزور لوسون منزل الفنانة فريدا كاهلو في مكسيكو سيتي. تم تعطيل كاهلو. كانت مصابة بالسنسنة المشقوقة.

في سن 39، تم تشخيص إصابة لوسون بمتلازمة إهلرز-دانلوس. لديهم آلام مزمنة من الإعاقة.

أخبر طبيب (بطريقة أتيلا الهون بجانب السرير) لوسون أنهم سيموتون. تتذكر لوسون أن الطبيب قال لها: “إنه عرض تقديمي قوي”.

في كثير من الأحيان، يتم استبعاد الإعاقة من رواية القصص. إذا تم تضمينها، فإنها توضع في صندوق – منفصلة، ​​ومنفصلة، ​​عن التقاطعات الأخرى للسرد (الجنس، والجنس، والعرق، والطبقة، والتوجه الجنسي، وما إلى ذلك).

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، يعاني واحد من كل خمسة أمريكيين من إعاقة، ويكتب لوسون أنه بعد كوفيد-19، تم تشخيص 60% من الأمريكيين على أنهم مصابون بأمراض مزمنة.

لوسون يخرج التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة من الظل.

أنا أبيض، ومتوافق مع الجنس، وغريب الأطوار، وأعمى من الناحية القانونية. أنا واحد من الكثيرين الذين ستبدو لهم تجربة لوسون في التمييز ضد ذوي الإعاقة حقيقة.

كتب لوسون: “لقد وصفوني بالعاهرة” لأنني كنت أتحرك بشكل أبطأ.

وكتبوا أن آخر مرة سافر فيها لوسون عندما “لم أعود على كرسي متحرك” كانت في عام 2019.

وكتب لوسون أن هذا لن يمنعهم من السفر.

يتساءل لوسون: “كيف أريد أن أعيش، بحيث يتم تكريم شخص ما بالطريقة التي أموت بها”.

إن قراءة كتاب “كيف تعيش حراً في عالم خطير” أمر مبهج، ولكنه مزعج في بعض الأحيان. لوسون يجعلك تفكر. إذا كنت أبيض اللون، وتستخدم جميع الضمائر الصحيحة، على سبيل المثال، فلا يزال من الممكن أن تظل جاهلًا بشأن العنصرية أو استحقاقك لذلك.

لكن مذكرات لوسون ليست خطبة متغطرسة. إنها بهجة الحرية والتحرر والأمل.

يكتب لوسون: “بغض النظر عن مكان وجودك، أتمنى أن تكون دائمًا متأكدًا من أنت، وعندما تكون كذلك، احصل على كل ما تستحقه”.

تحقق من ذلك. لن تتمكن من إخراجها من رأسك.